WONDERLAND OF THE MONSTERS
präsentiert von USM und Kasing Lung
Milano Design Week 2026
Via San Marco 26, Mailand
Öffnungszeiten: Montag, 20. April bis Samstag, 25. April 2026, 10:00–19:00 Uhr
Die Schweizer Designikone USM präsentiert den renommierten Künstler und Bilderbuchautor Kasing Lung, den Schöpfer von The Monsters. Gemeinsam enthüllen sie die Kollektion „Beautiful Thing!“, bestehend aus einem Sammlerobjekt in limitierter Auflage sowie einer speziellen USM Möbelserie, die mit Illustrationen des Künstlers verziert ist.
The Monsters ist eine Sammlung schelmischer und neugieriger Spielzeugfiguren, inspiriert von nordischer Folklore. Darunter das berühmte Sammlerstück und Modeaccessoire „Labubu“.
Der Künstler: Welten verbinden
Als Kasing Lung in jungen Jahren mit seinen Eltern nach Europa zog, begann er, Bilderbücher zu lesen, um die Sprache zu lernen. Daraus entwickelte sich seine Leidenschaft für Illustration und seine Faszination für mystische Folklore. Während er im wirklichen Leben die kulturelle Kluft zwischen seiner Heimat China und seinem neuen Zuhause in Europa überbrückte, tauchte er zugleich in eine fantastische Welt der Kreativität ein. Sein erstes Kinderbuch „Oki“ wurde 2003 mit dem ersten Preis beim Europäischen Bilderbuchwettbewerb ausgezeichnet. In Zusammenarbeit mit dem in Hongkong ansässigen Designer-Spielzeuglabel HOW2WORK entwickelte er später eine Reihe von Figuren und Büchern und legte damit den Grundstein für die Welt von The Monsters.
In den letzten Jahren verlagerte Lung seinen Schwerpunkt zunehmend auf die Kunst. Seine Werke werden von Sammlern und Publikum gleichermassen geschätzt. Seine Gemälde waren in Ausstellungen in ganz Asien und Europa zu sehen.
USM: Ein System der Kreativität
Seit über 60 Jahren steht USM für eine Formensprache, die Präzision und Anpassungsfähigkeit vereint und maximalen Gestaltungsfreiheit lässt. Das modulare System USM Haller inspiriert zu hochgradig individuellen Lösungen – so spielerisch, vielseitig und einzigartig wie die Menschen, die es nutzen.
Schweizer Handwerkskunst und minimalistisches Design treffen hier auf den unschuldigen Charme und das fantasievolle Universum von The Monsters, wobei Aufbewahrung, Sammeln und Präsentation von Kunst und Lieblingsobjekten nahtlos zusammenfinden. So entsteht ein zeitloses Sammlerobjekt für Designliebhaber und Sammler gleichermassen.
Die Kollektion: Beautiful Thing!
Die Zusammenarbeit präsentiert auch die exklusive, limitierte „Beautiful Thing“! Edition – ein Sammlerobjekt. Eine USM Glasvitrine, versehen mit Illustrationen des Künstlers, beherbergt die exklusive Co-Branding-Edition der Labubu-Figur „Bob“ sowie einen eigens gestalteten USM Minisitz. Jedes Set wird mit einem vom Künstler Kasing Lung unterzeichneten Echtheitszertifikat sowie einem NFC-authentifizierten, eindeutigen Sammlercode geliefert.
Sowohl das limitierte Sammlerset als auch die spezielle USM Möbelserie werden über den autorisierten USM Handelspartner, das renommierte Luxuskaufhaus Lane Crawford erhältlich sein.
Über Kasing Lung
Nachdem er in jungen Jahren mit seinen Eltern in die Niederlande gezogen war, begann Lung, Bilderbücher zu lesen, um Niederländisch zu lernen – und entdeckte dabei seine Liebe zur Illustration sowie seine Faszination für mystische Folklore. Im Jahr 2003 gewann er mit seinem Werk „Oki“ den ersten Platz beim Europäischen Bilderbuchwettbewerb und war damit der erste Künstler chinesischer Herkunft, dem diese Ehre zuteil wurde. 2011 arbeitete er mit der in Hongkong ansässigen Designer-Spielzeugmarke HOW2WORK zusammen und brachte eine Reihe von Sammelfiguren auf den Markt. Inspiriert von nordischer Mythologie veröffentlichte er 2015 die Bücher „The Story of Puca“, „Pato and the Girl“ und „Miró’s Requiem“, die den Grundstein für die Welt von The Monsters legten. In den letzten Jahren verlagerte Lung seinen Schwerpunkt zunehmend auf die Kunst. Seine Werke werden von Sammlern und Publikum gleichermassen geschätzt. Seine Arbeiten wurden in Einzelausstellungen in Städten wie Hongkong, Taipeh und Tokio sowie in Gruppenausstellungen in Shanghai, Hongkong, Paris und weiteren Orten gezeigt.
Über HOW2WORK
HOW2WORK wurde 2001 gegründet und zählt zu den Pionieren in Hongkong, die mit lokalen Designern und Künstlern an innovativen Projekten zusammenarbeiten. Das Unternehmen ist dafür bekannt, Entwürfe und Bilder in 3D-Kunstwerke zu übersetzen und Figuren wie Designs zum Leben zu erwecken. Seit einigen Jahren widmet es sich der Förderung aufstrebender Designer und Künstler, indem es ihnen die Möglichkeit bietet, Sammelfiguren zu entwickeln und ihre Arbeiten auf einer eigenen Plattform einem interessierten Publikum zu präsentieren.
Über Lane Crawford
Das 1850 gegründete Luxuskaufhaus Lane Crawford hat es sich zur Aufgabe gemacht, weltweit nach herausragenden Talenten und Produkten zu suchen, um für seine Kunden im Grossraum China eine kuratierte Auswahl an Mode und Lifestyle zu bieten. Lane Crawford entwickelt sein Angebot kontinuierlich weiter, indem es die innovativsten und relevantesten Designer sowie aussergewöhnliche Handwerkskunst einbezieht. Mit Standorten in Hongkong, Shanghai und Peking sowie einer eigens entwickelten E-Commerce-Plattform ist Lane Crawford der erste und einzige Omnichannel-Händler für Luxusmode im Grossraum China. Jeder Store ist individuell gestaltet und schafft ein sinnliches Erlebnis, das Mode, Design, Kunst und Musik verbindet – begleitet von einem aussergewöhnlichen Service.
