ニュース · 韓国・ソウル

韓国の伝統とUSMの出会い

2026年10月下旬、ソウルで開催された展示「THE FAMILIAR」。韓国の伝統家具がもつ形や構造、造形美を、USMのモジュラーシステムで新しく表現しました。

「Haengbok Jakdang(ヘンボク・チャクダン - 幸せのために力を合わせる、の意)」は、ソウルで毎年開かれるイベントです。韓国を代表するライフスタイル誌『Homeliving & Style』が企画し、デザインハウス社が主催しています。韓国の伝統家屋「韓屋(ハノク)」を一般公開し、街全体を展示会場に見立てて、デザインブランドやアーティストの作品を紹介するほか、さまざまな文化プログラムを展開しています。

2026年のイベントでは、USMの販売パートナーであるSpaceLogicが、ソウルの歴史ある街・北村(プクチョン)の「LAYR Hanok House」で展覧会「THE FAMILIAR」を開催しました。空間デザイナーのMinsoo Leeがディレクションを手がけ、身近なものや空間を新たな視点で展開しました。

共通する構造の考え方

「THE FAMILIAR」は、韓国の伝統的な木製家具とUSMのモジュラーシステムに共通する構造に着目した展覧会です。韓国の伝統家具は、バランスの取れたプロポーション、精巧な構造、無駄のないシンプルな形を特徴とし、韓国独自の暮らしや美意識を反映しています。その構造や造形には、USMの家具づくりに通じる考え方が見られます。
展覧会では、スチールチューブ、ボールジョイント、パネルで構成されるUSMハラーのシステムを使い、伝統家具の形やプロポーション、機能を現代的に表現しました。例えば、韓国の伝統的な食器棚「チャンタク」の重層的な構造や、四方が開いた多段式の棚「サバンタクジャ」をUSMで再現。時代の異なる家具に共通する美意識を表現しています。

伝統に新たな光を

展示空間には、韓国の伝統的な暮らしや文化を現代的に解釈したさまざまな要素が取り入れられています。靴を脱ぎ、低い食卓「キョジャサン」を囲んで座る床座の文化、日常の生活道具、儒教の学者たちが書斎で使用した文房具や調度品、そして韓屋の窓や扉から差し込む光と空間の関係などが、現代のデザインを通して表現されています。韓屋の小さな中庭にも、この展示のためにつくられたUSMのオブジェを配置。伝統的な暮らしの要素を現代のデザインに取り入れることで、過去と現在が自然に共存する新しい空間を生み出しました。

 

 

USMハラーは、オンライン3Dシミュレーション作図ソフト『コンフィギュレーター』を使用して、ご自身でデザインを試してみることが可能です。人気の定型品は公式オンラインショップですぐにご購入いただけます。デザインのご相談は、USM直営ショールームまたは最寄りの正規販売代理店へお気軽にお問い合わせください。