Preparados para el futuro
El colegio tiene como objetivo promover el entendimiento internacional a través de la educación bilingüe y la apertura al mundo.

Jeannine Manuel desempeñó un papel activo en el movimiento de resistencia francés durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde contribuyó a los esfuerzos de liberación de París. Estas experiencias forjaron su convicción de que el miedo —a menudo nacido de la ignorancia— era la causa fundamental de los conflictos entre naciones y culturas.
En 1954, guiada por esta convicción, fundó École Active Bilingue (más tarde rebautizada en su honor) con una misión clara: abrir las mentes al mundo y reunir a estudiantes de orígenes diversos. Hoy en día, la escuela mantiene esa visión. Un tercio de los estudiantes son locales, un tercio tienen la doble nacionalidad y un tercio son no francófonos.
“El objetivo de la educación es formar individuos completos: personas conscientes de su presencia en el mundo, interesadas en la historia que les rodea y dispuestas a formar parte de ella.”


Recientemente, se ha añadido una moderna ampliación al edificio histórico, diseñada por el estudio de arquitectura Drôles de Trames. Este nuevo espacio consolida las oficinas administrativas de la escuela, anteriormente repartidas por varios lugares.
Los visitantes que entran en el patio son recibidos por una armoniosa mezcla de lo antiguo y lo nuevo, testimonio de un cuidadoso diseño que valora tanto el patrimonio como el progreso.

En el interior del edificio histórico, la recepción cuenta con un llamativo archivador USM Haller verde de 64 cajones, que lleva muchos años en su sitio y sirve de punto central de comunicación para el personal. Más que una pieza funcional, simboliza el compromiso de la escuela con un mobiliario duradero y cuidadosamente seleccionado que satisface sus diversas necesidades.

Cada oficina refleja este compromiso. Está amueblada con una mezcla de muebles modulares de USM nuevos y reutilizados de oficinas anteriores, reconfigurados para satisfacer las necesidades cambiantes.



Desde las oficinas compartidas hasta los despachos de la dirección, y desde los espacios de reunión hasta las zonas de recepción, el mobiliario de marco cromado se encuentra en todos los niveles. Complementa tanto los cálidos suelos de madera del edificio histórico como el hormigón expuesto y el metal de la moderna ampliación.






Aquí nada es definitivo. Mantenemos un stock de piezas de repuesto de configuraciones anteriores para hacer personalizaciones en el futuro, a medida que cambien las necesidades.

Este enfoque práctico refleja el espíritu educativo de la escuela: preparar a los alumnos para prosperar en un mundo en constante cambio. Al combinar patrimonio con innovación y durabilidad con flexibilidad, la escuela demuestra los mismos principios que pretende inculcar a sus alumnos: apertura, adaptabilidad y compromiso con el progreso sostenible.
Créditos de las fotos: ©Alexandre Moulard
Si desea comprar un mueble USM Haller, puede diseñarlo con nuestro configurador en línea; o puede contactar con su distribuidor local aquí.






