WONDERLAND OF THE MONSTERS
présenté par USM et Kasing Lung
Milan Design Week 2026
Via San Marco 26, Milan
Ouverture au public du lundi 20 avril au samedi 25 avril 2026, 10 h-19 h
L'icône du design suisse USM présente le célèbre artiste et auteur de livres illustrés Kasing Lung, créateur de The Monsters. Ensemble, ils révèlent la collection Beautiful Thing! qui se compose d'une pièce de collection en édition limitée et d'une collection spéciale de meubles USM ornés des illustrations de l'artiste.
The Monsters est une collection de figurines espiègles et curieuses, inspirées du folklore nordique. La collection met en avant Labubu, son objet de collection le plus célèbre - une icône mondiale et un accessoire de mode très convoité.
L'artiste : un pont entre les mondes
Lorsque Kasing Lung s'est installé en Europe avec ses parents alors qu'il était encore jeune, il a commencé à lire des livres d'images pour apprendre la langue. Cela a éveillé son amour pour l'illustration et sa fascination pour le folklore mystique. Tout en comblant le fossé culturel entre sa Chine natale et sa nouvelle patrie en Europe dans la vie réelle, il s'est plongé dans un monde fantastique de créativité. Son premier livre pour enfants, Oki, a remporté le premier prix au Concours européen du livre illustré en 2003. Après s'être associé à la marque de jouets design HOW2WORK, basée à Hong Kong, il a lancé une série de jouets et de livres, jetant les bases de l'univers de The Monsters.
Ces dernières années, Lung s'est tourné vers l'art, et ses oeuvres ont rencontré un vif succès, tant auprès des collectionneurs que du grand public. Ses peintures ont fait l'objet d'expositions dans toute l'Asie et l'Europe.
USM : un système de créativité
Depuis plus de 60 ans, USM définit un langage de conception alliant précision et adaptabilité, laissant ainsi toute latitude à la créativité. Ce système modulaire USM Haller inspire des solutions très personnalisées - aussi ludiques, polyvalentes et uniques que celles et ceux qui les utilisent.
Alliant le savoir-faire suisse et le design minimaliste au charme innocent et à l'univers imaginatif de The Monsters, cette collaboration combine harmonieusement rangement, collection et exposition d'oeuvres d'art et d'autres objets précieux et aimés - créant ainsi un objet de collection intemporel qui séduira aussi bien les passionnés de design que les collectionneurs de jouets.
La collection : Beautiful Thing!
Cette collaboration présente également la pièce de collection Beautiful Thing! en édition exclusive. Une vitrine USM, ornée de l'illustration de l'artiste, abrite le personnage exclusif Bob de la marque Labubu, créé en collaboration, ainsi qu'un mini siège USM spécialement conçu pour l'occasion. Chaque ensemble est accompagné d'un certificat d'authenticité signé par l'artiste Kasing Lung et d'un code de collection unique authentifié par NFC.
Le coffret collector en édition limitée et la collection spéciale USM seront tous deux disponibles chez Lane Crawford, le grand magasin de luxe emblématique et revendeur agréé USM.
À propos de Kasing Lung
Ayant déménagé aux Pays-Bas avec ses parents alors qu'il était encore enfant, Kasing a commencé à lire des livres d'images pour apprendre le néerlandais, ce qui a peu à peu éveillé son amour pour l'illustration et sa fascination pour le folklore mystique. En 2003, son oeuvre Oki a remporté le premier prix du Concours européen du livre illustré, faisant de lui le premier artiste d'origine chinoise à recevoir cet honneur. En 2011, il s'est associé à la marque de jouets design HOW2WORK, basée à Hong Kong, pour lancer une série de jouets. En 2015, inspiré par la mythologie nordique, il a publié The Story of Puca, Pato and the Girl et Miró's Requiem, des livres qui posent les bases de l'univers de THE MONSTERS. Ces dernières années, Kasing s'est tourné vers l'art, et ses oeuvres ont rencontré un vif succès, tant auprès des collectionneurs que du grand public. Ses peintures ont fait l'objet d'expositions individuelles dans des villes telles que Hong Kong, Taipei et Tokyo, ainsi que d'expositions collectives à Shanghai, Hong Kong, Paris et ailleurs.
À propos de HOW2WORK
Fondée en 2001, HOW2WORK est l'une des premières entreprises de Hong Kong à collaborer avec des designers et des artistes locaux sur des projets innovants. L'entreprise est réputée pour sa capacité à transformer des dessins et des images en oeuvres d'art en 3D, donnant ainsi vie aux personnages et aux créations. Ces dernières années, l'entreprise s'est engagée à promouvoir et à soutenir des créateurs et des artistes émergents en leur offrant la possibilité de créer des jouets artistiques ainsi qu'une plateforme pour présenter leur travail à un public intéressé.
À propos de Lane Crawford
Fondé en 1850, Lane Crawford est un grand magasin de luxe emblématique qui s'est donné pour mission de rechercher dans le monde entier les talents et les produits les plus prometteurs, afin de proposer à ses clients de la Grande Chine une sélection haut de gamme dans l'univers de la mode et de l'art de vivre. Lane Crawford renouvelle constamment son offre afin de mettre en avant les créateurs les plus innovants et les plus pertinents, ainsi qu'un savoir-faire exceptionnel. Avec des magasins à Hong Kong, Shanghai et Pékin, et un site e-commerce spécialement conçu, Lane Crawford est le premier et unique détaillant de mode de luxe omnicanal de la Grande Chine. Chaque magasin est personnalisé en fonction de son emplacement et conçu pour offrir une expérience sensorielle, mêlant mode, design, art et musique, tout en offrant un service exceptionnel.
