WONDERLAND OF THE MONSTERS
presentato da USM e Kasing Lung
Milan Design Week 2026
Via San Marco 26 a Milano
Apertura al pubblico da lunedì 20 aprile a sabato 25 aprile 2026, dalle 10.00 alle 19.00
L'icona del design svizzero USM presenta il famoso artista e autore di libri illustrati Kasing Lung, creatore di The Monsters. Insieme, rivelano “Beautiful Thing!” che consiste in un pezzo da collezione in edizione limitata e in una speciale collezione di mobili USM decorati con le illustrazioni dell'artista.
The Monsters è una collezione di personaggi giocattolo curiosi e dispettosi, ispirati al folklore nordico. Il pezzo più famoso della collezione è il “Labubu”: un'icona a livello mondiale e un ambito accessorio di gran moda.
L'artista: collegare i mondi
Quando Kasing Lung si trasferì in Europa con i genitori in giovane età, iniziò a leggere libri illustrati per imparare la lingua. Da qui è nata la sua passione per il disegno e l'attrazione per il folklore mistico. Cercando un punto d'incontro nella vita reale tra le sue radici cinesi e la nuova vita in Europa, ha scoperto un universo creativo e fantastico. Il suo libro per bambini d'esordio, “Oki”, si è classificato al primo posto nell'ambito dell'European Picture Book Competition del 2003. Dopo aver collaborato con il marchio di giocattoli di design HOW2WORK, con sede a Hong Kong, ha lanciato una serie di giocattoli e libri, gettando le basi del mondo di The Monsters.
Negli ultimi anni, Lung ha spostato il suo focus creativo sull'arte, e le sue opere hanno riscosso un ampio apprezzamento tanto presso i collezionisti quanto presso il grande pubblico. I suoi dipinti sono stati esposti in mostre in tutta l'Asia e l'Europa.
USM: un sistema creativo
Da oltre 60 anni, USM ha definito un linguaggio progettuale basato su precisione e adattabilità, favorendo la più ampia libertà creativa. Questo sistema modulare USM Haller ispira soluzioni altamente personalizzate: giocose, versatili e uniche, proprio come le persone che le utilizzano.
La collaborazione - che unisce l'artigianato svizzero e il design minimalista al fascino innocente e all'universo immaginifico dei Mostri - coniuga perfettamente la conservazione, la collezione e l'esposizione di opere d'arte e di altri oggetti preziosi e amati, creando un elemento da collezione senza tempo per gli appassionati di design e i collezionisti di giocattoli.
La collezione: Beautiful Thing!
Questa collaborazione presenta anche l'esclusivo pezzo da collezione in edizione limitata “Beautiful Thing!” . All'interno di una vetrina USM decorata dall'artista trovano posto l'esclusiva figura co-brandizzata Labubu “Bob” e una versione mini di un'apposita seduta USM. Ogni set è accompagnato da un certificato di autenticità firmato dall'artista Kasing Lung e da un codice unico da collezione autenticato tramite NFC.
Sia il set da collezione in edizione limitata che la collezione speciale USM saranno disponibili presso l'iconico grande magazzino di lusso e rivenditore autorizzato USM, Lane Crawford.
Informazioni su Kasing Lung
Trasferitosi nei Paesi Bassi con i genitori in giovane età, Kasing ha iniziato a leggere libri illustrati per imparare l'olandese, facendo emergere il proprio amore per il disegno e sviluppando la sua attrazione per il folklore mistico. Nel 2003, la sua opera “Oki” si è classificata al primo posto nell'ambito della European Picture Book Competition, facendolo diventare il primo artista di origine cinese a ricevere tale riconoscimento. Nel 2011 ha collaborato con il marchio di giocattoli di design HOW2WORK di Hong Kong per lanciare una serie di giocattoli. Nel 2015, ispirato dalla mitologia nordica, ha pubblicato “The Story of Puca”, “Pato and the Girl” e “Miró's Requiem”, libri che gettano le basi per il mondo di THE MONSTERS. Negli ultimi anni, Kasing ha spostato il proprio focus creativo sull'arte, e le sue opere hanno riscosso un ampio apprezzamento tanto presso i collezionisti quanto presso il grande pubblico. I suoi dipinti sono stati esposti in mostre personali in città come Hong Kong, Taipei e Tokyo, e nell'ambito di mostre collettive a Shanghai, Hong Kong, Parigi e altre località.
Informazioni su HOW2WORK
Fondata nel 2001, HOW2WORK è una delle realtà pionieristiche di Hong Kong che collabora con artisti e designer locali a progetti innovativi. L'azienda è famosa per la trasformazione di disegni e immagini in opere d'arte tridimensionali, che conferiscono vitalità ai personaggi e ai design. Negli ultimi anni, l'azienda si è impegnata a promuovere e supportare designer e artisti emergenti, offrendo loro l'opportunità di creare giocattoli artistici e una piattaforma per mostrare il loro talento a un pubblico di appassionati.
Informazioni su Lane Crawford
Lane Crawford, storica insegna del lusso fondata nel 1850, attraversa il mondo per selezionare designer e oggetti unici, creando un mix perfetto di abbigliamento e lifestyle pensato per il mercato della Grande Cina. Lane Crawford rinnova continuamente la propria proposta per includere i designer più all'avanguardia e l'artigianato d'eccellenza. Con negozi a Hong Kong, Shanghai e Pechino e una piattaforma di e-commerce appositamente creata, Lane Crawford è il primo e unico rivenditore di moda di lusso omnicanale della Grande Cina. Ogni negozio è personalizzato in base alla sua ubicazione e progettato per offrire un'esperienza sensoriale, fondendo moda, design, arte e musica e offrendo un servizio di altissimo livello.
