異なるスタイルの一体化

伝統的かつ古風な空間を、必ずしも同じスタイルのインテリアで装飾する必要はありません。代わりに、モダンな家具でコーディネーションすることで、現代にふさわしいインテリアに仕上がります。古典的な特徴は、スタイリッシュでモダンなスタイルを取り入れることでむしろ際立ち、その良さを増すことになるのです。

子供を育てている間は、家を完全に改装する機会はなかなかありませんでしたが、シャンタルとドミニクは、子どもたちが独立したことをきっかけに、30年にわたって住み続けてきたのどかな雰囲気の自宅に思い切って変化を加えました。


 外観は美しい典型的なフランスの農家の家ですが、彼らは伝統とモダンな要素が完璧に融合した魅力的な内装に仕上げました。リフォームで重要だったことは、現代のスタイルを取り入れながらも、家の古い建築の細部を引き立て、伝統的な地方の雰囲気とも違和感なく調和する家具の採用でした。家具の選択においては、必要な機能を満たす必要もありました。それは、膨大な本のコレクションやその他の物を一箇所にまとめることでした。

modern interior design in a classic French farmouse featuring USM Haller

そうして、デザインと機能性の両方を満たす最適なソリューションとして彼らが選んだのがUSMハラーでした。彼らは、モジュラーシステムの特性を最大限に活用して、家の2階に開放的な新しいホームオフィスのための家具をデザインしました。今ではすべての本が、シックなグレーと遊び心のある明るいゴールデンイエローのカラーをミックスした大型シェルフに収められています。この家具は、この空間の古い大きな梁と完全に調和しています。

modern home office with USM Haller storage and desks in yellow

このスペースには、読書をしたり仕事をしたりするためのUSMハラーテーブルと、書類や小物を収納・管理するためのゴールデンイエローのキャビネットも設置されました。彼らにとって最も重要だったのは、数週間後であっても30年後であっても、USMであればいつでも環境の変化に適応できるという点でした。

movable yellow USM Haller home office pedestal on castor wheels

USMで、理想のホームオフィス用のオリジナル家具をデザインしませんか?公式ホームページ上のUSMハラー3D作図ソフト『コンフィギュレーター』をぜひお試しください。USMの専門スタッフまたは正規販売代理店にご連絡いただければデザインのアドバイスをいたします。公式オンラインショップでは人気の定型品を購入することも可能です。