代理店サポート

利用規約

I. 総則

1) これらのWebページにアクセスすることにより、この一般利用規約を承諾したものとみなされます。当社のウェブサイトを閲覧する前に本規約をよくお読みください。USMは予告なく本規約を変更することができ、利用者は変更後の規約の適用を受けるものとします。よって、利用される方は定期的にこれらのページを訪れ、記載されている規約内容をご確認ください。現在有効な一般利用規約のハードコピーをご希望の方は、以下のアドレスまで電子メールを送付してください:info@usm.com

2) これらのWebページをご利用いただくためには、ユーザーIDとパスワードが必要です。ユーザーIDとパスワードは利用者個人に付され、譲渡はできません。ID、パスワード共に、第三者にアクセスされないよう保護してください。ユーザーIDとパスワードが、管理不十分のために誤用された場合は、利用者ご本人が個人的に責任を負うこととなります。ユーザーIDとパスワードが誤用されますと、直ちに利用者によるアクセスがブロックされます。

3) 利用権の付与だけでなく、一切の配信、送信についても、以下に定める条件(ただし、以下に限定されない)に従い、コンファメーションの対象とします。

4) 提供されるコンテンツおよび情報は、事前の予告なく定期的に変更されます。技術的、組織的、その他の要因により、その可用性と完全性は、保証されるものではありません。

5) 提供されるコンテンツおよび情報は頻繁に変更、更新されます。それゆえ、特定のニーズに合わせて必要なときに利用するようにしてください。ディレクトリー全体を無差別にダウンロードすることは禁じられています。

6) この一般利用規約に違反すると、事前予告なく使用権が取り消され、あなたのアカウント、すなわちあなたのユーザーIDとパスワードがブロックされます。

7) Webページおよびそのコンテンツの可用性に関して、USMは一切約束、保証するものではありません。Webページが一時的あるいは恒久的にオフラインになったとしても、利用者には補償を求める権利はありません。

8) この一般利用規約に加えて、ディーラーやサービスパートナーと交わした契約に定められている条件も適用されます。

II. 写真データの使用について

1) 全てのマスター画像はオリジナルとして扱われ、著作権表示(© by usm)を行うこととします。ダウンロードすることによって、利用者は限定された、非独占、個人的、譲渡不可能な複製権を得るものとし、その権利はサブライセンスできず、使用者の居住国もしくは本社所在国に限定されます。つまり、著作権によって保護されている写真データを複製する権利、およびその市場内で、宣伝用マテリアル(広告、パンフレット、ちらし、オンラインメディアおよびそれに類似したもの)に、そのようなデータを使用する権利が付与されます。画像データはディーラーおよびサービスパートナーと交わされた契約に記載してある作業遂行に関連してのみ、またその契約が有効な期間のみ用いることとします。これ以外の用途での使用は認められません。これ以外の使用権は付与されません。いかなる画像データも元のバージョンでのみ用いられることとします。

2) 印刷用の高解像度(300 dpi)画像マテリアルには以下の制約も課されます:

  • 高解像度(300 dpi)画像マテリアルの注文にあたり、利用者は、意図する用途の性質についての詳細情報を提出しなければなりません。利用者から提出された情報に基づき、USMが利用を認めるかどうかを判断します。使用許可は、提供された情報が真実かつ完全であるという前提に基づき、また画像マテリアルの単独の使用にのみ付与されます。その後さらに使用する場合には、事前にUSMに通知しなければなりません。使用許可は理由を述べることなく、いつでも撤回できることとします。 • 利用者から提供された情報が実際の利用形態と合致しない場合、許可は無効とみなされます。利用者が指示に従わずに、あるいは許可なく、画像データを利用した場合、USMの知的財産権に抵触します。利用者には損害賠償の義務が生じ、いかなる第三者請求についても、利用者がUSMの損害を全面補償することとします。
  • 損害賠償金を払ったとしても、利用者がUSMの画像データに関するいかなる所有権もしくはその他の権利を取得することには繋がりません。
  • 写真データは、使用後すみやかに返却するか、電子記憶媒体から削除してください。

3) 著作権表示は必ず毎回表示され、当該画像への適用に疑う余地のない方法で、全ての写真データに個別に適用されることとします。当該画像に適用されていることに疑う余地がない場合にのみ、一括表示でも十分とみなされます。印刷用の高解像度(300 dpi)画像マテリアルについては、どの画像が、どの出版物のどこに用いられているのか当社に通知してください。著作権表示を適用しなかったことに起因するいかなる第三者請求についても、利用者がUSMの損害を全面補償することとします。執筆者として認識される権利は、増加料金の支払いによって回避できません。上記はまた、特に明記された書面による合意がなければ、広告やテレビ番組、映画、その他メディアでの利用にも適用されます。

4) 著作権で保護されている作品を、例えば、複写、複写後の撮影、写真合成、ソフトウェアなどで加工もしくは変更することは、一切認められていません。例外には必ず別途契約が必要となります。利用者は、被写体となっている人の人格権を尊重するようにしてください。画像やテキストの不正利用もしくは改ざん、および写っている人の中傷、もしくはUSM製品の矮小化や名誉侵害に繋がりかねない利用は認められず、利用者に損害賠償の支払い義務が生じることとなります。ライバル製品との比較広告に、USMの写真データを使うことは一切禁止されています。

5) ユーザーによるスライドの複製やネガ作成、複製、引き伸ばし、アーカイブ目的での写真データの電子保存、また第三者への譲渡は禁止されています。特例には、書面による明らかな許可が必要です。

6) 利用者には、USMから要請されなくても、USMにUSMの写真データの利用について情報を提供し、USMに電子形式でその作品のコピーを送付する義務があります。

7) 利用者には、人格権、不正競争に関する連邦法、スイス出版評議会の出版原則(ジャーナリストの権利と義務の宣誓およびそれに関係する指針)を尊重する義務があります。テキストの文言には単独責任を負うものとします。利用者には、一般的なプライバシーの権利や著作権の侵害によって生じた一切の損失、損害、不利益から、また画像やテキストの無許可の利用やその意味を歪曲した利用によって生じたあらゆる請求から、USMを全面的に補償する義務があります。

8) USMの写真データや作品のコピー、あるいは転載の権利を第三者に譲渡するには、USMからの明示的な許可が必要です。

9) 私たちは、著作権利用料徴収事業者に二次権利を渡す権利を明示的に留保します。

III. マーケティングおよび販売用マテリアル(マテリアル)の利用について

1) 本Webページで提供されるマテリアルに関して、USMはいかなる性質の保証もしません。利用者本人の裁量、責任でご利用ください。使用前に、現地の法律に則り、特に不正競争に関する法律に関して(これに限定されるものではないが)、これらのマテリアルに、顧客や一般の方々をアクセスさせても良いかご確認ください。

2) このマテリアルは広告及び販売目的にのみ利用できます。また、マテリアルの譲渡は禁じられています。

3) マテリアルを変更、加工してはなりません。

4) 常に最新版をお使いください。

IV. ソフトウェア、ソフトウェアの更新および関連文書(以下 「ソフトウェア」

の使用について "ウェブサイトからソフトウェアをダウンロードする際には、その利用には以下の条件が課せられます:

1) USMからソフトウェアを利用するための、有限で、撤回可能な、非独占的で、個人的な、譲渡不能のライセンスが付与されますが、このライセンスはサブライセンスできません。

2) ソフトウェアは、販売およびサービスパートナーシップに関する契約書(「契約書」)に記載された目的でのみ、契約書の期間中のみ利用できます。その他の目的での使用は全て禁止されています。特に以下の事項は禁止されていますが、これに限定するものではありません:

  • バックアップ用のコピー1部を除き、ソフトウェアをコピーすること。バックアップ用コピーは安全な場所に保管し、第三者にアクセスされないように保護すること
  • 契約履行に必要でないときに、第三者や一般の人々がソフトウェアにアクセスできるようにすること
  • USMから事前の書面による承諾なく、ソフトウェアを加工もしくは変更すること

3) 契約解除時には遅延なく、ソフトウェアをUSMに完全な形で返却しなければなりません。一切のアーカイブやバックアップコピーを削除し、削除した旨を販売パートナーから書面で確認してもらう必要があります。

4) ソフトウェアのインストレーションは利用者の責任です。インストレーションにあたり支援が必要な場合は、専門家に連絡することを推奨します。

5) USMは、ソフトウェアに欠陥がなく、使用に適していることを保証しません。法律の認める限り、いかなる保証請求も受け付けません。

V. 2D/3Dライブラリの利用について

2D/3Dライブラリは、互換性のあるCADプログラムを介してのみお使い頂けます。そのようなプログラムおよびそれに必要なライセンスの入手は、利用者が単独で責任を負います。そのようなプログラムのライセンスを保有していない場合には、CADプログラムによるライブラリ使用は禁じられています。

VI. 知的財産権

1) 一切の登録商標と識別マーク(標識、商号、ロゴ、アイコン、ドメイン名を含むがそれに限定されない)、特許、著作権、およびそれに関する利用権は、USMの独占的財産です。

2) この一般利用規約で明確に定められていない限り、利用者には、これらのWebページの利用を通じて、USMもしくはそのサプライヤーの知的財産権を使ういかなるライセンスもしくは権利も認められていません。これらのWebページのコンテンツを許可なく使用した場合、著作権、商標権、人格権の侵害となるだけでなく、競合の基準やルール、データ保護法に違反する場合があります。

3) 当規約で特に記載のない場合は、いかなる使用もスイス著作権法の規定に従うこととします。

VII. ハイパーリンクとフレームについて

1) 利用者のウェブサイトに中傷、攻撃、わいせつ、下品、違法なマテリアル、名前、情報が含まれておらず、また著作権や財産権を侵害するコンテンツが含まれていなければ、利用者のウェブサイトからUSMのホームページ現在のアドレスにハイパーリンクを張って参照することができます。USMのホームページ以外のページにハイパーリンクを張る(ディープリンクする)ことは禁じられています。

2) フレームセット内に、ドメインusm.comのいかなるページも表示してはなりません。

VIII. データ保護

1.) 質問、コメント、照会、提案など、利用者が電子メールもしくはその他の媒体で当ウェブサイトに送信した全てのメッセージおよび情報は、極秘扱いされず、USMの所有物となります。当社はそのコミュニケーションの内容を、出版、あるいは第三者への選択的開示を含み、いかなる目的にも使うことができます。USMは利用者と当ウェブサイトとのコミュニケーションに含まれる一切のアイデア、コンセプトを、USM製品の開発やマーケティングなど、いかなる理由でも自由に使うことができます。利用者は補償や償還の権利を一切取得しません。

2) USMには、これらのWebページのデータの入出動向を監視する権利がありますが、義務はありません。ウェブサイト上のヒット・データはサーバーログブックおよびクッキーを使って収集されます。この情報は、Webページのコンテンツの改善のみならず、USMサービス全体の改善にも用いられます。各利用者は送信するデータが処理されること、およびUSMからマーケティング類を受け取ることに合意することとします。

3) USMデータ保護宣言も適用されます。

IX. 秘密保持

このWebページ上のコンテンツで「VERTRAULICH」(極秘)もしくはそれに類似する表示があるもの、あるいはその本質や状況から、性質的に機密性のあるものについては、利用者はそのようなコンテンツを極秘に取り扱い、第三者に開示せず、広告や販売目的に用いない義務を負います。適切な措置を講じ、従業員にも、そのようなコンテンツの機密が守られるように徹底してください。

X. 責任の制限

1) 利用者であるあなたはこのWebページをご自分のリスクで使用し、ここに含まれているいかなる情報も、「無保証で」利用に供され、USMは利用可能とされるデータに関して、明示、黙示を問わずいかなる形態の保証、保障も提供せず、それには第三者権利の非侵害や、特定の用途の適性などに関する保証や保障が含まれるがそれに限定するものではないことを認めることを、ここに宣言します。USMは、このウェブサイトのコンテンツが、あなたの技術機器と互換性を持つこと、また欠陥やウィルス、ワーム、「トロイの木馬」などを全く含んでいないことを保証するものではありません。そして、そのような有害な要素に起因する損失や損害に関して、一切責任を負いません。

2) USMは以下について、法定限度に関する、一切の責任を拒否します。

  • このWebページの正規利用もしくは不正利用、あるいはこのWebページ上のオファーに起因する損失もしくは損害。特に純粋な金銭的損失、派生的損失、データ紛失、第三者に関連する責任リスク、収益損失、採算の取れない支出などによって生じたコストを言い、そのような損失や損害がUSM、その従業員、補助要員、パートナー、サプライヤー、代理店、その他の過失によって生じたものかには関係ありません。
  • エラー、不正確、遺漏、遅延、その他利用者の技術機器によって引き起こされたか、もしくはそのような機器を用いてこれらのWebページを使ったことによって引き起こされた障害。

3) USMは、(a)ウェブサイト上で提供されている、あるいはウェブサイトの参照先として掲示されているリンクに関連して(明示、黙示の別なく)一切保証しません。(b)当社のWebページにリンクされている他のウェブサイトのサービス、商品、広告の正確性、完全性、有用性、適合性に関して一切保証しません。(c)他のウェブサイト、サービス、品物、広告に関連して(明示、暗示の別なく)一切の推奨を行いません。

4) USMは、電話回線もしくは利用者がこのウェブサイトにアクセスするために用いる技術機器の信頼性や、継続的な可用性に関して、一切保証せず、責任も負いません。USMおよび/またはこのWebページのデザインと運営に関わるその他の者が、いつでも、警告なく、コンテンツの廃止や、コンテンツへのアクセス阻止や禁止、あるいは利用料徴収を決断することがあると利用者は認識します。

XI. 期間と終了

利用者が本規約に従い、このWebページにアクセスし、コンテンツを使うことを認める許可は、利用者とUSMとの販売およびサービスパートナーシップ契約が有効である限り継続します。USMとのマーケティング契約が解除されると同時に(理由を問わず)、このWebページにアクセスし利用する許可が消失します。

XII. 準拠法および管轄

1.) 本一般利用規約には、法律の抵触に関する規定を除き、スイス法が適用されます。

2) 当社のWebページを閲覧することによって、あなたの本Webページ利用およびそれに関連して生ずる一切の紛争に、USMの登録事務所のある通常裁判所が、専属的管轄権をもつことを承諾したものとみなされます。

XIII. 企業情報

利用規約

USM U. Schärer Söhne AG (USM)の一般利用規約

I.総則

1) これらのWebページにアクセスすることにより、この一般利用規約を承諾したものとみなされます。当社のウェブサイトを閲覧する前に本規約をよくお読みください。USMは予告なく本規約を変更することができ、利用者は変更後の規約の適用を受けるものとします。よって、利用される方は定期的にこれらのページを訪れ、記載されている規約内容をご確認ください。現在有効な一般利用規約のハードコピーをご希望の方は、以下のアドレスまで電子メールを送付してください:info@usm.com

2) これらのWebページをご利用いただくためには、ユーザーIDとパスワードが必要です。ユーザーIDとパスワードは利用者個人に付され、譲渡はできません。ID、パスワード共に、第三者にアクセスされないよう保護してください。ユーザーIDとパスワードが、管理不十分のために誤用された場合は、利用者ご本人が個人的に責任を負うこととなります。ユーザーIDとパスワードが誤用されますと、直ちに利用者によるアクセスがブロックされます。

3) 利用権の付与だけでなく、一切の配信、送信についても、以下に定める条件(ただし、以下に限定されない)に従い、コンファメーションの対象とします。

4) 提供されるコンテンツおよび情報は、事前の予告なく定期的に変更されます。技術的、組織的、その他の要因により、その可用性と完全性は、保証されるものではありません。

5) 提供されるコンテンツおよび情報は頻繁に変更、更新されます。それゆえ、特定のニーズに合わせて必要なときに利用するようにしてください。ディレクトリー全体を無差別にダウンロードすることは禁じられています。

6) この一般利用規約に違反すると、事前予告なく使用権が取り消され、あなたのアカウント、すなわちあなたのユーザーIDとパスワードがブロックされます。

7) Webページおよびそのコンテンツの可用性に関して、USMは一切約束、保証するものではありません。Webページが一時的あるいは恒久的にオフラインになったとしても、利用者には補償を求める権利はありません。

8) この一般利用規約に加えて、ディーラーやサービスパートナーと交わした契約に定められている条件も適用されます。

II.写真データの使用について

1) 全てのマスター画像はオリジナルとして扱われ、著作権表示(© by usm)を行うこととします。ダウンロードすることによって、利用者は限定された、非独占、個人的、譲渡不可能な複製権を得るものとし、その権利はサブライセンスできず、使用者の居住国もしくは本社所在国に限定されます。つまり、著作権によって保護されている写真データを複製する権利、およびその市場内で、宣伝用マテリアル(広告、パンフレット、ちらし、オンラインメディアおよびそれに類似したもの)に、そのようなデータを使用する権利が付与されます。画像データはディーラーおよびサービスパートナーと交わされた契約に記載してある作業遂行に関連してのみ、またその契約が有効な期間のみ用いることとします。これ以外の用途での使用は認められません。これ以外の使用権は付与されません。いかなる画像データも元のバージョンでのみ用いられることとします。

2) 印刷用の高解像度(300 dpi)画像マテリアルには以下の制約も課されます:

  • 高解像度(300 dpi)画像マテリアルの注文にあたり、利用者は、意図する用途の性質についての詳細情報を提出しなければなりません。利用者から提出された情報に基づき、USMが利用を認めるかどうかを判断します。使用許可は、提供された情報が真実かつ完全であるという前提に基づき、また画像マテリアルの単独の使用にのみ付与されます。その後さらに使用する場合には、事前にUSMに通知しなければなりません。使用許可は理由を述べることなく、いつでも撤回できることとします。 • 利用者から提供された情報が実際の利用形態と合致しない場合、許可は無効とみなされます。利用者が指示に従わずに、あるいは許可なく、画像データを利用した場合、USMの知的財産権に抵触します。利用者には損害賠償の義務が生じ、いかなる第三者請求についても、利用者がUSMの損害を全面補償することとします。
  • 損害賠償金を払ったとしても、利用者がUSMの画像データに関するいかなる所有権もしくはその他の権利を取得することには繋がりません。
  • 写真データは、使用後すみやかに返却するか、電子記憶媒体から削除してください。

3) 著作権表示は必ず毎回表示され、当該画像への適用に疑う余地のない方法で、全ての写真データに個別に適用されることとします。当該画像に適用されていることに疑う余地がない場合にのみ、一括表示でも十分とみなされます。印刷用の高解像度(300 dpi)画像マテリアルについては、どの画像が、どの出版物のどこに用いられているのか当社に通知してください。著作権表示を適用しなかったことに起因するいかなる第三者請求についても、利用者がUSMの損害を全面補償することとします。執筆者として認識される権利は、増加料金の支払いによって回避できません。上記はまた、特に明記された書面による合意がなければ、広告やテレビ番組、映画、その他メディアでの利用にも適用されます。

4) 著作権で保護されている作品を、例えば、複写、複写後の撮影、写真合成、ソフトウェアなどで加工もしくは変更することは、一切認められていません。例外には必ず別途契約が必要となります。利用者は、被写体となっている人の人格権を尊重するようにしてください。画像やテキストの不正利用もしくは改ざん、および写っている人の中傷、もしくはUSM製品の矮小化や名誉侵害に繋がりかねない利用は認められず、利用者に損害賠償の支払い義務が生じることとなります。ライバル製品との比較広告に、USMの写真データを使うことは一切禁止されています。

5) ユーザーによるスライドの複製やネガ作成、複製、引き伸ばし、アーカイブ目的での写真データの電子保存、また第三者への譲渡は禁止されています。特例には、書面による明らかな許可が必要です。

6) 利用者には、USMから要請されなくても、USMにUSMの写真データの利用について情報を提供し、USMに電子形式でその作品のコピーを送付する義務があります。

7) 利用者には、人格権、不正競争に関する連邦法、スイス出版評議会の出版原則(ジャーナリストの権利と義務の宣誓およびそれに関係する指針)を尊重する義務があります。テキストの文言には単独責任を負うものとします。利用者には、一般的なプライバシーの権利や著作権の侵害によって生じた一切の損失、損害、不利益から、また画像やテキストの無許可の利用やその意味を歪曲した利用によって生じたあらゆる請求から、USMを全面的に補償する義務があります。

8) USMの写真データや作品のコピー、あるいは転載の権利を第三者に譲渡するには、USMからの明示的な許可が必要です。

9) 私たちは、著作権利用料徴収事業者に二次権利を渡す権利を明示的に留保します。

III.マーケティングおよび販売用マテリアル(マテリアル)の利用について

1) 本Webページで提供されるマテリアルに関して、USMはいかなる性質の保証もしません。利用者本人の裁量、責任でご利用ください。使用前に、現地の法律に則り、特に不正競争に関する法律に関して(これに限定されるものではないが)、これらのマテリアルに、顧客や一般の方々をアクセスさせても良いかご確認ください。

2) このマテリアルは広告及び販売目的にのみ利用できます。また、マテリアルの譲渡は禁じられています。

3) マテリアルを変更、加工してはなりません。

4) 常に最新版をお使いください。

IV.ソフトウェア、ソフトウェアの更新および関連文書(以下 「ソフトウェア」)の使用について

ウェブサイトからソフトウェアをダウンロードする際には、その利用には以下の条件が課せられます:

1) USMからソフトウェアを利用するための、有限で、撤回可能な、非独占的で、個人的な、譲渡不能のライセンスが付与されますが、このライセンスはサブライセンスできません。

2) ソフトウェアは、販売およびサービスパートナーシップに関する契約書(「契約書」)に記載された目的でのみ、契約書の期間中のみ利用できます。その他の目的での使用は全て禁止されています。特に以下の事項は禁止されていますが、これに限定するものではありません:

  • バックアップ用のコピー1部を除き、ソフトウェアをコピーすること。バックアップ用コピーは安全な場所に保管し、第三者にアクセスされないように保護すること
  • 契約履行に必要でないときに、第三者や一般の人々がソフトウェアにアクセスできるようにすること
  • USMから事前の書面による承諾なく、ソフトウェアを加工もしくは変更すること

3) 契約解除時には遅延なく、ソフトウェアをUSMに完全な形で返却しなければなりません。一切のアーカイブやバックアップコピーを削除し、削除した旨を販売パートナーから書面で確認してもらう必要があります。

4) ソフトウェアのインストレーションは利用者の責任です。インストレーションにあたり支援が必要な場合は、専門家に連絡することを推奨します。

5) USMは、ソフトウェアに欠陥がなく、使用に適していることを保証しません。法律の認める限り、いかなる保証請求も受け付けません。

V. 2D/3Dライブラリの利用について

2D/3Dライブラリは、互換性のあるCADプログラムを介してのみお使い頂けます。そのようなプログラムおよびそれに必要なライセンスの入手は、利用者が単独で責任を負います。そのようなプログラムのライセンスを保有していない場合には、CADプログラムによるライブラリ使用は禁じられています。

VI.知的財産権

1) 一切の登録商標と識別マーク(標識、商号、ロゴ、アイコン、ドメイン名を含むがそれに限定されない)、特許、著作権、およびそれに関する利用権は、USMの独占的財産です。

2) この一般利用規約で明確に定められていない限り、利用者には、これらのWebページの利用を通じて、USMもしくはそのサプライヤーの知的財産権を使ういかなるライセンスもしくは権利も認められていません。これらのWebページのコンテンツを許可なく使用した場合、著作権、商標権、人格権の侵害となるだけでなく、競合の基準やルール、データ保護法に違反する場合があります。

3) 当規約で特に記載のない場合は、いかなる使用もスイス著作権法の規定に従うこととします。

VII.ハイパーリンクとフレームについて

1) 利用者のウェブサイトに中傷、攻撃、わいせつ、下品、違法なマテリアル、名前、情報が含まれておらず、また著作権や財産権を侵害するコンテンツが含まれていなければ、利用者のウェブサイトからUSMのホームページ現在のアドレスにハイパーリンクを張って参照することができます。USMのホームページ以外のページにハイパーリンクを張る(ディープリンクする)ことは禁じられています。

2) フレームセット内に、ドメインusm.comのいかなるページも表示してはなりません。

VIII.データ保護

1) 質問、コメント、照会、提案など、利用者が電子メールもしくはその他の媒体で当ウェブサイトに送信した全てのメッセージおよび情報は、極秘扱いされず、USMの所有物となります。当社はそのコミュニケーションの内容を、出版、あるいは第三者への選択的開示を含み、いかなる目的にも使うことができます。USMは利用者と当ウェブサイトとのコミュニケーションに含まれる一切のアイデア、コンセプトを、USM製品の開発やマーケティングなど、いかなる理由でも自由に使うことができます。利用者は補償や償還の権利を一切取得しません。

2) USMには、これらのWebページのデータの入出動向を監視する権利がありますが、義務はありません。ウェブサイト上のヒット・データはサーバーログブックおよびクッキーを使って収集されます。この情報は、Webページのコンテンツの改善のみならず、USMサービス全体の改善にも用いられます。各利用者は送信するデータが処理されること、およびUSMからマーケティング類を受け取ることに合意することとします。

3) USMデータ保護宣言も適用されます。

IX.秘密保持

このWebページ上のコンテンツで「VERTRAULICH」(極秘)もしくはそれに類似する表示があるもの、あるいはその本質や状況から、性質的に機密性のあるものについては、利用者はそのようなコンテンツを極秘に取り扱い、第三者に開示せず、広告や販売目的に用いない義務を負います。適切な措置を講じ、従業員にも、そのようなコンテンツの機密が守られるように徹底してください。

X.責任の制限

1) 利用者であるあなたはこのWebページをご自分のリスクで使用し、ここに含まれているいかなる情報も、「無保証で」利用に供され、USMは利用可能とされるデータに関して、明示、黙示を問わずいかなる形態の保証、保障も提供せず、それには第三者権利の非侵害や、特定の用途の適性などに関する保証や保障が含まれるがそれに限定するものではないことを認めることを、ここに宣言します。USMは、このウェブサイトのコンテンツが、あなたの技術機器と互換性を持つこと、また欠陥やウィルス、ワーム、「トロイの木馬」などを全く含んでいないことを保証するものではありません。そして、そのような有害な要素に起因する損失や損害に関して、一切責任を負いません。

2) USMは以下について、法定限度に関する、一切の責任を拒否します。

  • このWebページの正規利用もしくは不正利用、あるいはこのWebページ上のオファーに起因する損失もしくは損害。特に純粋な金銭的損失、派生的損失、データ紛失、第三者に関連する責任リスク、収益損失、採算の取れない支出などによって生じたコストを言い、そのような損失や損害がUSM、その従業員、補助要員、パートナー、サプライヤー、代理店、その他の過失によって生じたものかには関係ありません。
  • エラー、不正確、遺漏、遅延、その他利用者の技術機器によって引き起こされたか、もしくはそのような機器を用いてこれらのWebページを使ったことによって引き起こされた障害。

3) USMは、(a)ウェブサイト上で提供されている、あるいはウェブサイトの参照先として掲示されているリンクに関連して(明示、黙示の別なく)一切保証しません。(b)当社のWebページにリンクされている他のウェブサイトのサービス、商品、広告の正確性、完全性、有用性、適合性に関して一切保証しません。(c)他のウェブサイト、サービス、品物、広告に関連して(明示、暗示の別なく)一切の推奨を行いません。

4) USMは、電話回線もしくは利用者がこのウェブサイトにアクセスするために用いる技術機器の信頼性や、継続的な可用性に関して、一切保証せず、責任も負いません。USMおよび/またはこのWebページのデザインと運営に関わるその他の者が、いつでも、警告なく、コンテンツの廃止や、コンテンツへのアクセス阻止や禁止、あるいは利用料徴収を決断することがあると利用者は認識します。

XI.期間と終了

利用者が本規約に従い、このWebページにアクセスし、コンテンツを使うことを認める許可は、利用者とUSMとの販売およびサービスパートナーシップ契約が有効である限り継続します。USMとのマーケティング契約が解除されると同時に(理由を問わず)、このWebページにアクセスし利用する許可が消失します。

XII.準拠法および管轄

1) 本一般利用規約には、法律の抵触に関する規定を除き、スイス法が適用されます。

2) 当社のWebページを閲覧することによって、あなたの本Webページ利用およびそれに関連して生ずる一切の紛争に、USMの登録事務所のある通常裁判所が、専属的管轄権をもつことを承諾したものとみなされます。

XIII.企業情報

このウェブサイトは以下によって作成されました:

USM U. Schärer Söhne AG, Thunstrasse 55, CH-3110 Münsingen, 電話番号: 031-720 72 72

スイス連邦ミュンジンゲンに登録事務所を有する有限責任株式会社

スイス連邦ベルンミッテランドにて商業登記

会社登記番号: CH-035.3.026.439-4

代表および役員:

Alexander Schärer (取締役社長)
Judith Stuber-Schärer (役員)
Alfred Friederich
Erich Burri
Jelana Geiser
André Gerber
Ernst Hauser
Walter Schneider
Peter Thalmann
Hans Zaugg
Thomas Dienes
Mirco Castellan

2013年5月 第4.00版

利用規約第1.0版をダウンロードする

利用規約第2.0版をダウンロードする