Conditions de participation

Organisateur du concours:

L’organisateur du concours est
USM U. Schärer Söhne AG
Thunstrasse 55
3110 Münsingen / Suisse
(ci-après désigné aussi par « USM »).
Toutes les informations pour le traitement des données ainsi que celles qui concernent vos droits et le service responsable en vue de la révocation figurent dans les présentes conditions de participation ainsi qu’en complément à notre déclaration de protection des données.

Conditions de participation

DURÉE:
Le concours commence le 09.09.2020 et la fin de la participation est fixée au 20.09.2020.

DROIT DE PARTICIPATION:
Il n’est possible de participer au concours qu’aux conditions mentionnées dans le présent document. S’il prend part au concours, le participant reconnaît expressément les présentes conditions de participation. L’organisateur se réserve le droit de modifier le concours, de l’adapter ou d’y mettre fin en tout temps sans préavis et sans avoir besoin d’en indiquer le motif. Sont autorisées à participer les personnes qui ont au moins 18 ans lorsqu’elles participent. Sont exclus les collaborateurs d’USM ainsi que tous les collaborateurs d’entreprises tierces parties prenantes impliquées dans l’organisation du concours, p. ex. les partenaires de distribution d’USM.

PARTICIPATION:
La participation a concours se fait en téléchargeant l’outil de configuration photos AR dans le fil d’actualité Facebook ou Instagram du participant, avec le lien #USMperfectmatch et @usmmodularfurniture. Les cinq photos gagnantes seront sélectionnées parmi toutes les photos téléchargées avec le lien susmentionné par un jury de 5 personnes indépendant. Les gagnants seront informés d’ici le 28.09.2020 par message personnel sur Facebook et/ou Instagram. Les prix qui ne pourront pas être remis dans les six mois faute d’informations suffisantes ou parce que le gagnant n’est pas joignable sont annulés sans contrepartie. Il n’est possible de participer qu’une seule fois au concours. La participation présuppose le téléchargement de l’outil de configuration photos AR sur un compte Facebook ou Instagram valable comprenant des indications du participant conformes à la vérité. Les faux profils et les fausses indications sur les comptes peuvent entraîner l’exclusion du participant.

JURY:
Le jury décide des photos gagnantes selon sa libre appréciation parmi tous les participants qui ont téléchargé dans leur fil d’actualité Facebook ou Instagram pendant la période du concours l’outil de configuration photos AR avec le lien #USMperfectmatch et @usmmodularfurniture. La date déterminante pour le respect des délais de participation est la date du téléchargement dans le fil d’actualité. USM n’est pas responsable du téléchargement incomplet ou hors délai et ne peut en particulier pas être tenu pour responsable des problèmes techniques, p. ex. des pannes du réseau téléphonique, du réseau, de l’électronique ou de l’ordinateur. Si vous avez des questions sur le concours, veuillez les envoyer à l’adresse e-mail: gewinnspiel(at)usm.com

GAIN:
Nous tirons au sort un total de cinq meubles USM. Les gagnants reçoivent le meuble créé dans le configurateur 3D d’une valeur de maximum € 5000 chacun. Le gain ne peut pas être cédé à un tiers. Un versement en espèces n’est pas possible.

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ:
L’organisateur décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de la participation au concours ou de l‘indisponibilité du serveur, sauf s’ils sont imputables à une négligence grave ou à un acte délibéré de l’organisateur. Lorsqu’il prend part au concours, le participant s’assure que sa photo ne viole aucun droit de tiers ou aucune loi applicable.

PROTECTION DES DONNÉES:
USM U. Schärer Söhne AG collecte et traite dans le cadre du concours, en respectant le principe de proportionnalité et de minimisation des données, uniquement les données requises pour la réalisation du concours et pour informer les gagnants ainsi qu’éventuellement pour délivrer le gain.
Afin de déterminer les gains, une prise de contact a lieu par message personnel sur Facebook et/ou Instagram. Pour que les gagnants puissent recevoir leur gain, nous traitons des données personnelles telles que le nom, l’adresse et les données de contact sur la base du consentement du participant.
Le participant est libre à tout instant de révoquer son consentement à participer au concours et en informera l’organisateur en envoyant une communication écrite à [email protected]usm. Ce faisant, il se retirera du concours. Les participants prennent acte du fait qu’une révocation n’a d’effet que pour l’avenir, ce qui signifie que la légitimité du traitement des données effectué n’est pas affectée.
Vous trouverez d’autres informations sous https://www.usm.com/fr-ch/home/mentions-legales/politique-de-confidentialite/

EXCLUSION DE LA VOIE JUDICIAIRE:
La voie judiciaire est exclue.

DIVERS:
Les participants qui enfreignent les présentes conditions de participation ou essaient de manipuler les votes peuvent être exclus de la participation au concours. Si les conditions d’une exclusion sont remplies, les prix peuvent être refusés ultérieurement ou leur restitution peut être exigée. USM peut interrompre ou annuler le concours si : des manipulations sont constatées ou si la réalisation convenable du concours n’est plus garantie, en particulier en cas de défaillance du matériel ou du logiciel, d’erreurs de programme, de virus informatiques, d’interventions non autorisées de tiers et de problèmes mécaniques techniques ou juridiques. Si certaines des présentes conditions de participation s’avèrent ou deviennent caduques, les autres conditions n’en sont pas affectées pour autant.

Nous appeler

Nous sommes prêts et vous attendons pour travailler sur la conception de vos meubles sur mesure. Appelez-nous pour obtenir des informations supplémentaires sur des produits ou pour organiser un rendez-vous conseil.

+41 31 720 72 72

Nous écrire

Vous avez des questions ? Quelles qu'elles soient, envoyez-nous un e-mail dès aujourd'hui et un membre de notre équipe reviendra vers vous.

Où nous trouver

Saisissez votre code postal ci-dessous pour trouver votre showroow USM local ou revendeur agréé. Si nous ne sommes pas présents dans votre région, nous trouverons un autre moyen de vous faire parvenir les informations dont vous avez besoin.