USM | Protection des données

La société anonyme USM U. Schärer Söhne AG (ci-après dénommée "USM"), ainsi que ses sociétés affiliées (ci-après dénommés "Groupe USM") se félicitent de votre visite sur notre site web et de votre intérêt pour notre entreprise et nos produits. Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et faisons en sorte que vous vous sentiez en sécurité et à l’aise durant cette visite.

Par ces consignes nous souhaitons vous informer sur les données que nous collectons sur vous, sur la manière dont utilisons ces informations et sur vos possibilités de vous opposer au traitement de ces données.

Collecte et traitement des données personnelles

La protection de votre sphère privée et particulièrement la protection des données nous tiennent à cœur. Afin que vous puissiez profiter au maximum des prestations que nous fournissons via Internet, nous sommes obligés d'enregistrer également des données personnelles vous concernant. Le traitement de ces données personnelles s’effectue dans le respect des lois applicables sur la protection des données.

Vous pouvez en principe visiter nos pages web sans avoir à communiquer vos données personnelles. Dans ce cas nous apprenons par exemple uniquement le nom de votre fournisseur d’accès internet, votre adresse IP-Adresse, la date et l’heure de votre visite, ainsi que les pages web que vous avez visitées chez nous. Ces informations sont évaluées sous forme Form anonyme à des fins statistiques et sont protégées contre tout accès non autorisé. Vous restez un utilisateur anonyme.

Nous sauvegardons également certaines informations, que vous nous transmettez vous-même lors de votre inscription en vue de bénéficier de nos prestations ou de passer des commandes, par exemple vos nom, adresse, adresse e-mail, numéro de carte de crédit et date d’expiration de celle-ci, ou les commandes passées.

Les données personnelles que vous nous transmettez serviront de base à une évaluation personnalisée uniquement dans les buts suivants :

(a) Pour le traitement des prestations d‘USM ou du groupe USM, notamment pour le traitement des commandes sur la boutique en ligne USM, vos données sont enregistrées sur les systèmes USM et sont transmises à la filiale USM compétente pour votre zone géographique (vous trouverez sur le lien suivant la liste des filiales USM) et au distributeur agréé compétent pour votre zone géographique (vous trouverez sur le lien suivant les distributeurs agréés dans votre pays de résidence). De plus, vos données personnelles sont transmises à des tiers, qui entrent en jeu dans le traitement de la commande (par exemple pour le traitement des paiements par carte de crédit, pour le transport, ou en qualité de prestataire externe, pour le traitement des données de notre commande, etc.). Nous utilisons également les informations que vous nous transmettez en interne pour éventuellement prendre contact avec vous et aussi pour les encaisse-ments.

(b) Pour le suivi clients et la publicité, vos données personnelles sont enregistrées sur les systèmes du groupe USM et sont utilisées par les sociétés du groupe USM compétentes dans votre zone géographique. Les données concernant votre appartenance au fichier clients USM, la désignation de votre profession, de votre domaine d’activité, de votre entreprise, votre nom, votre titre, votre niveau d’études, votre adresse, votre année de naissance (données listées) sont – jusqu’à opposition – transmises à d’autres sociétés du groupe USM, et aux distributeurs partenaires compétents dans votre zone géographique, en Suisse ou à l’étranger. Tant que vous n’avez pas déclaré votre opposition, ces données listées sont utilisées par USM, par d’autres sociétés du groupe USM et par les distributeurs agréés par USM, afin de vous transmettre des offres et des informations utiles relatives aux produits USM par courrier postal. Tout autre traitement et toute autre utilisation de vos données personnelles (par exemple publicité par téléphone, fax ou e-mail) de la part d’USM, d’autres sociétés du groupe USM et par les distributeurs agréés USM, n’a lieu que si vous avez expressément émis un consentement séparé.

(c) USM peut transmettre à des tiers les données de votre compte ou toute autre donnée personnelle citée ci-dessus, dans la mesure où la loi le permet, ou l’exige, ou qu’un tribunal ou un état l’ordonne fermement.

Cookies

Lors de votre visite de nos pages web et sur la boutique en ligne USM, des „cookies‘ sont utilisés. Notre site web enregistre un petit fichier de ce type sur votre ordinateur, par exemple pour représenter des contenus complexes et dynamiques, afin de les identifier à nouveau lors de votre prochaine visite sur notre site, ou bien afin d’authentifier les utilisateurs qui se sont identifiés par un mot de passe. Ces cookies ne sont en aucun cas utilisés pour observer ni même pour enregistrer le comportement individuel d’un visiteur particulier.

Cookies utilisés par notre site:

  • Nom du cookie
  • ID de la session
  • Objectif

Le cookie permet de mémoriser des informations sur un utilisateur (favoris).

Expiration

Les cookies seront supprimés automatiquement de votre disque dur après 30 jours.

Vous pouvez régler votre navigateur web de manière à ce qu’un message d’avertissement s’affiche sur votre écran avant chaque enregistrement d’un cookie, ou bien à empêcher toute insertion de cookies.

Vous pouvez également renoncer complètement aux avantages qu’offrent les cookies personnels, mais dans ce cas certaines prestations ne pourront pas être utilisées.

Droit d’opposition

Vous pouvez à tout moment nous interdire de traiter vos données personnelles à des fins publicitaires, ou de partager vos coordonnées avec d’autres sociétés. Pour cela il vous suffit de nous envoyer votre demande par courrier postal à USM U. Schärer Söhne AG, Data Protection, Thunstrasse 55, 3110 Münsingen, Suisse, ou par e-mail à info@ch.usm.com.

En Allemagne veuillez envoyer votre recours à l’adresse suivante :

par voie postale : USM U. Schärer Söhne GmbH, Datenschutzbeauftragter, Siemensstraße, D-77815 Bühl

par e-mail : datenschutzbeauftragter@de.usm.com.

Même en cas d’exercice de votre droit de recours au sens ci-dessus mentionné, USM peut être autorisé à transmettre vos données de compte ou vos autres données personnelles, dans la mesure où la loi le permet ou l’exige, ou qu’un tribunal ou une autorité l’ordonne fermement.

Sécurité

Nous prenons des mesures de précaution adaptées, afin de garantir la sécurité de vos données personnelles. Malheureusement aucun transfert de données ne peut être garanti avec une sécurité à 100%. C’est pourquoi, même si nous nous efforçons de protéger au mieux vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de toutes les informations, que vous transmettez à notre site ou via nos sites, vous le faites ainsi à vos risques.

Protection de la sphère privée des enfants

Nous ne traitons volontairement aucune donnée personnelle d‘enfants. Si nous venons à apprendre qu’un des utilisateurs est un mineur, alors, conformément aux directives applicable, nous supprimons de nos systèmes toutes les données personnelles identifiables concernant cette personne mineure, et nous ne transmettons pas les données correspondantes à d’autres sociétés.

Restructurations

Nous nous réservons le droit de diffuser vos données à un acheteur potentiel, si nous avons l’intention de céder ou de transférer la propriété ou le contrôle de l’entreprise, des installations, des moyens, des affaires ou prestations, en totalité ou en partie, à cet acheteur. Si la vente se concrétise, nous exigerons de l’acheteur qu’il continue à respecter les conditions de la présente déclaration de protection des données. Si la vente n’aboutit pas, nous exigerons que le tiers n’utilise ou ne diffuse pas vos données personnelles et qu’il les détruise complètement.

Droit de renseignement et informations de contact

Pour toute autre question concernant le traitement de vos données personnelles ou de la protection des données, ou pour savoir si des données vous concernant sont exploitées, veuillez-vous adresser à USM U. Schärer Söhne AG, Data Protection, Thunstrasse 55, 3110 Münsingen, Suisse, e-mail: info@ch.usm.com.

En Allemagne veuillez-vous adresser à USM U. Schärer Söhne GmbH, Datenschutzbeauftragter, Siemensstraße, D-77815 Bühl, e-mail: datenschutzbeauftragter@de.usm.com.

USM U. Schärer Söhne AG, Thunstrasse 55, 3110 Münsingen, Suisse

Letzte Aktualisierung 04/2013