USM | Protección de datos

Declaración de protección de datos personales

Para USM U. Schärer Söhne AG («USM») y las sociedades vinculadas a ella («Grupo USM») constituye una gran satisfacción su visita a nuestro sitio web y su interés por nuestra empresa y nuestros productos. Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales, y es nuestro deseo que se sienta cómodo y seguro durante la visita a nuestro sitio web.

Con estas indicaciones, deseamos informarle de qué informaciones recopilamos sobre usted, cómo las utilizamos y cuales son sus opciones para oponerse al procesamiento de dichas informaciones.

Recopilación y procesamiento de datos personales

La protección de su esfera privada y concretamente de sus datos personales es muy importante para nosotros. Para que pueda disfrutar de nuestros servicios a través de Internet en toda su extensión, también tenemos que registrar datos personales suyos. A la hora de procesar datos personales, cumplimos las leyes de protección de datos respectivamente aplicables.

En principio, puede visitar nuestros sitios web sin necesidad de notificarnos sus datos personales. En ese caso, solo tomamos conocimiento p. ej. del nombre de su proveedor de servicios de Internet, su dirección IP, la fecha y la hora de la visita, así como las páginas web que visita dentro de nuestro sitio. Las informaciones se evalúan de forma anónima a efectos estadísticos, y están protegidas contra el acceso de terceros no autorizados. Como usuario individual, usted conserva en todo momento el anonimato.

Además, almacenamos informaciones que usted mismo nos facilita al registrarse para obtener servicios o realizar pedidos, p. ej. nombre, dirección, correo electrónico, número de tarjeta de crédito (incluida fecha de expiración) o pedidos ya realizados.

Solo se realizará una valoración individualizada de los datos personales transmitidos por usted exclusivamente a los siguientes aspectos:

(a) para la tramitación de los servicios de USM o del Grupo USM, en especial para la tramitación de pedidos dentro de la tienda online de USM, sus datos se almacenan en los sistemas de USM y se transfieren a la respectiva sociedad nacional de USM responsable en su caso (puede encontrar las sociedades nacionales de USM aquí), así como los respectivos socios distribuidores responsables de usted como cliente (pueden encontrar los socios distribuidores de su país de residencia aquí). Además, sus datos se transfieren a terceros que están implicados en la tramitación de los pedidos (p. ej. para el procesamiento de pagos con tarjeta de crédito, para el transporte o a modo de proveedores externos de servicios para procesar los datos por encargo nuestro, etc.) Por otra parte, también usamos las informaciones que se nos facilitan para ponernos en contacto con usted del modo que proceda así como para realizar cobros.

(b) para la atención a los clientes y a efectos publicitarios, sus datos se almacenan en los sistemas del Grupo USM y son utilizados por la sociedad nacional de USM respectivamente competente en su caso. Los datos sobre su pertenencia a la base de clientes de USM, la denominación de su profesión, sector o actividad profesional, su nombre, tratamiento, grado académico, dirección y año de nacimiento (los datos maestros) –salvo que exprese su oposición– se transmitirán a otras sociedades del Grupo USM, así como a los socios distribuidores responsables de usted como cliente tanto a nivel nacional como en el extranjero. Hasta que no exprese usted su oposición, estos datos maestros serán utilizados por USM, por otras sociedades del Grupo USM y por socios distribuidores de USM para facilitarle por correo postal informaciones útiles sobre productos y ofertas de USM. Solo tendrá lugar un procesamiento y uso de sus datos personales que excedan lo especificado anteriormente (p. ej. publicidad por teléfono, fax o correo electrónico) por parte de USM, otras sociedades del Grupo USM y socios distribuidores de USM en caso de que usted haya otorgado una autorización por separado al respecto.

(c) USM puede dar a conocer a terceros los datos de su cuenta o bien otros datos personales de los mencionados anteriormente solo si esto resulta permisible o necesario legalmente o bien si un Tribunal o autoridad competente lo ha dispuesto de forma vinculante.

Cookies

Durante su visita a nuestro sitio web y a la tienda online de USM se usan las denominadas «cookies». Nuestro sitio web almacena uno de estos pequeños archivos en su ordenador para p. ej. representar contenidos complejos y dinámicos, para reconocerle cuando haga la próxima visita al sitio web o bien para autenticar a los usuarios que se hayan identificado con una contraseña. Estas cookies no se usan en ningún caso para vigilar el comportamiento de un visitante determinado ni para almacenar información de ningún tipo al respecto.

Nombre de la cookie

ID de sesión

Finalidad

La cookie sirve para asignar a usuarios concretos datos relacionados con su práctica como usuarios (favoritos).

Duración

Estas cookies se eliminarán automáticamente de su disco duro pasados 30 días.

Puede configurar su navegador de forma que antes de almacenar una cookie se muestre un mensaje de advertencia en su pantalla o bien de forma que se impida el almacenamiento de cookies. También puede renunciar por completo a las ventajas de las cookies personales. No obstante, en este caso no se pueden usar determinados servicios.

Derecho de oposición

Puede prohibirnos en todo momento que procesemos sus datos a efectos publicitarios o que compartamos sus datos de contacto con otras sociedades. Para ello, solo tiene que enviar el correspondiente requerimiento por escrito a USM U. Schärer Söhne AG, Data Protection, Thunstrasse 55, 3110 Münsingen (Suiza), o por correo electrónico a info@ch.usm.com.

En Alemania, le rogamos que se dirija a:
USM U. Schärer Söhne GmbH, Datenschutzbeauftragter, Siemensstraße, 77815 Bühl, o por correo electrónico a datenschutzbeauftragter@de.usm.com.

Aunque ejerza su derecho de oposición en el sentido mencionado, USM puede dar a conocer a terceros los datos de su cuenta y otras informaciones personales siempre que esto resulte permisible o necesario legalmente o bien si un Tribunal o autoridad competente lo ha dispuesto de forma vinculante.

Seguridad

Ponemos en práctica medidas preventivas adecuadas para garantizar la seguridad de sus datos personales. Desafortunadamente, es imposible garantizar ninguna transferencia de datos con una seguridad del 100%. Por tanto, aunque aspiramos a proteger sus datos personales al máximo nivel posible, no podemos asumir ninguna garantía con relación a la seguridad de todas las informaciones que transmite a nuestros sitios web, de modo que usted lo hace por cuenta y riesgo propios.

Protección de la privacidad infantil

Evitamos conscientemente procesar ningún dato personal de niños. Si se nos informa de que un usuario se trata de una persona menor de edad, en cumplimiento de las prescripciones vigentes eliminaremos de nuestros sistemas todos los datos personales que podamos determinar como pertenecientes a dicho menor. Además, no transferiremos dichas informaciones a otras sociedades.

Reestructuraciones

Nos reservamos el derecho a dar a conocer sus datos a un posible comprador en caso de que tengamos previsto vender o ceder a dicho comprador de forma total o parcial la propiedad o el control sobre la empresa, sus activos, recursos, negocios o pagos. Si se culmina dicha venta, le exigiremos al comprador que mantenga el cumplimiento de las condiciones especificadas en esta declaración de protección de datos. Si la venta no llega a culminarse, le exigiremos que no utilice ni dé a conocer a terceros sus datos personales y que los elimine íntegramente.

Derecho de información y datos de contacto
Si desea realizar alguna pregunta sobre el procesamiento de sus datos personales o la protección de los datos, o bien si desea obtener información acerca de si hemos procesado datos suyos, le rogamos que se dirija a USM U. Schärer Söhne AG, Data Protection, Thunstrasse 55, 3110 Münsingen (Suiza) e-mail: info@ch.usm.com.
En Alemania, diríjase a USM U. Schärer Söhne GmbH, Datenschutzbeauftragter, Siemensstraße, 77815 Bühl, e-mail: datenschutzbeauftragter@de.usm.com.

USM U. Schärer Söhne AG, Thunstrasse 55, 3110 Münsingen (Suiza)

Última actualización: 04/2013